Kaya, Mulia-ber-Kedudukan Tinggi, tiada membedakan seseorang.




王侯将相本无种  Wang hou jian xiang ben wu zhong

Kaya, Mulia-ber-Kedudukan Tinggi, tiada membedakan seseorang.

端赖亲培始大成 Duan lai qin pei shi da cheng
Untuk dapat mencapai kesuksesan tergantung pada bagaimana orang tua mendidik kita.

宜悉恩深须厚报 Yi xi en shen xu hou bao
Kita semua tahu, budi orang tua begitu besar.

行功立德耀亲名 Xing gong li de yao qin
Mari kita banyak-banyaklah berbuat kebajikan
untuk memuliakan nama orang tua.


http://img157.ph.126.net/-R5oFJXJY3OBfbIg0RA3ow==/2243355564384966301.jpg

父母视儿如宝重  Fu mu shi er ru bao zhong
Kedua orang tua menganggap kehadiran anak sebagai sesuatu yang berharga.

千祈万祷早成龙  Qian qi wan dao zao cheng long
Senantiasa mendoakan anak-anaknya menjadi orang sukses.

宜当勉励成鸿器  Yi dang mian li cheng hong qi
Senantiasa mendukung kita menjadi orang yang berguna

以显吾亲光耀宗 Yi xian wu guang yao zong
Buatlah diri kita menjadi kebanggaan bagi orang tua & leluhur


lilin.jpg



Hormatilah kedua orang tua melebihi dari segalanya.
父母至尊胜玉珍 Fu mu zhi zun sheng yu zhen

连城价值比亲身 Lian cheng jia zhi bi qin shen
Kedua ortu begitu mulia,tiada bisa dibandingkan dengan kita.

莫云珠宝堪为贵 Mo yun zhu bao kan wei gui
Janganlah mengatakan: mutiara & permata adalah sesuatu yang berharga.

唯一孝亲贵是真 Wei yi xiao qin gui shi zhen
Tiada yang lebih berharga selain berbakti kepada kedua ortu.

http://pic18.nipic.com/20120112/6276553_120002211331_2.jpg


Semoga berguna dan mohon maaf bila tidak berkenan di hati anda sadhu.

Penulis: Xie Zheng Ming.
Ahli Sejarah Kuno Conficius dan bahasa Mandarin.


Komentar

Postingan populer dari blog ini

" NAMA-NAMA BUDDHIS "

“大悲咒 | Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani) & UM-MANI-PAD-ME-HUM”

“ Fangshen cara membayar Hutang Karma Buruk dengan cepat dan Instan “