Kitab Di Zi Gui Budi Pekerti dan Bakti dengan Terjemahan Bebas..

谨慎的人对自己有益,有德行的人对别人有益

Jin shen de ren dui zi ji you yi, you de xing de ren dui bie ren you yi

Sikap hati-hati membawa faedah bagi diri sendiri, sebaliknya seorang yang berkebajikan menguntungkan banyak orang.

边学边问,才有学问 敢想敢问,才能求真

Bian xue bian wen, cai you xue wen Gan xiang gan wen, cai neng qiu zhen

Melalui proses belajar & bertanya, barulah dapat menguasai ilmu pengetahuan Berani berpikir & bertanya akan menghilangkan keragu-raguan, menjadikan segala sesuatu lebih jelas-gamblang.

规矩守得好,日日没烦恼;是非分的清,事事免操心

Gui ju shou de hao,ri ri mei fan nao;shi fei fen de qing,shi shi mian cao xin

Taat pada peraturan akan terhindar dari kerisauan,dapat membedakan mana yang benar & salah akan terhindar dari rasa kuatir

诚实 做人不贪不占 活得堂堂正正 人生在世,廉耻为中 贪图小利,难成大事 爱占便宜,损人害己 从小不贪不占 活得堂堂正正

Cheng shi Zuo ren bu tan bu zhan Huo de tang tang zheng zheng Ren sheng zai shi, lian chi wei zhong Tan tu xiao li, nan cheng da shi Ai zhan pian yi, sun ren hai ji Cong xiao bu tan bu zhan Huo de tang tang zheng zheng.

Artinya:

Kejujuran Pegangan Hidup…

Jadilah seorang yang tidak serakah & tidak suka berebut.

Bersikaplah terus terang & terbuka.

Jadikanlah rasa tahu malu sebagai pedoman hidup.

Gemar mengejar keuntungan pribadi tidak akan memperoleh keberhasilan.

Suka keuntungan kecil tapi merugikan orang lain-akan mencelakai diri sendiri.

Sejak kecil jangan serakah & suka berebut.

Bersikapkah terus terang & terbuka.

Inilah Kejujuran…

谨慎的人对自己有益,有德行的人对别人有益

Jin shen de ren dui zi ji you yi, you de xing de ren dui bie ren you yi

Sikap hati-hati membawa faedah bagi diri sendiri, sebaliknya seorang yang berkebajikan menguntungkan banyak orang.

知识改变命运 学习该写人生 教育改善人格 反思启迪智慧

Zhi shi gai bian ming yun Xue xi gai xie ren sheng Jiao yu gai shan ren ge Fan si qi di zhi hui

Ilmu pengetahuan dapat mengubah nasib seseorang.

Untuk dapat beradaptasi dengan dinamika kehidupan, dibutuhkan pembelajaran.

Pendidikan dapat memperbaiki budi pekerti seseorang.

Dengan suka berpikir dan Renungan akan tumbuh kearifan.

Penerjemah: Xie Zheng Ming.

Ahli Sejarah Kuno Conficius dan bahasa Mandarin.

Penyelaras: Orang Jadul…