Hakekat mengerti

知之为知之，不知为不知，是知也

Zhi wei zhi zhi,bu zhi wei bu zhi,shi zhi ye

Suatu  hari Kong Zi bersama para muridnya sedang dalam perjalanan berpesiar, tiba-tiba kereta yang mereka tumpangi berhenti. Ternyata ada seorang anak yang sedang bermain bata & pasir di tengah jalan. Sang kusir berteriak: ”Hai anak kecil, menepilah kami hendak melintas?”

“Kalian siapa?” tanya si anak kecil dengan kebingungan

“Kong Zi & para murid.”

“Siapakah Kong Zi itu?”

“Kong Zi adalah orang yang suci.”

“Orang suci? Orang suci pasti bijaksana, tahu segalanya.”

“Pasti.”

“Baiklah, kalau begitu saya hendak bertanya kepada beliau.”

Kong zi yang berada di dalam kereta mendengar percakapan tersebut, segera turun dari kereta, dengan tersenyum berkata: ”Anak kecil, kau hendak bertanya apa?”

“Kata orang anda adalah orang suci, pasti tahu segalanya. Saya tanya anda benteng yang menghindari kereta/kereta yang menghindari benteng?”

“Pasti kereta yang menghindari benteng.”

“Kalau begitu, tolong anda lihat saya sedang membangun apa?”

Kong Zi melihat sejenak, ternyata si anak sedang membuat benteng-bentengan dari bata & pasir. Si anak dengan tersenyum berkata: ”Setelah melihat anda pasti mengerti. Jika memang kereta yang harus menghindari benteng, maka tidak seharusnya menyuruh saya menepi.”

Kong Zi tidak dapat berkomentar apa-apa, hanya dapat menyuruh sang kusir untuk memutar arah. Anak kecil itu kembali berkata: ”Tuan, anda jangan terburu-buru pergi. Saya masih memiliki pertanyaan untuk anda. Mana yang lebih dekat jaraknya dengan kita. Posisi matahari saat pagi hari atau siang hari?”

“Jarak kita dengan matahari yang paling dekat adalah pagi hari.”

“Mengapa?”

“Di pagi hari matahari terlihat sangat besar, saat siang hari matahari terlihat kecil.”

Si anak dengan tersenyum berkata: ”Mana yang lebih terasa panas. Saat matahari dekat dengan kita atau jauh dari kita?”

“Bila matahari dekat dengan kita pasti terasa panas?”

Sang anak dengan bangga berkata: ”Jika demikian mengapa saat siang hari, matahari jauh dengan kita justru terasa panas?”

Kong Zi tidak dapat menyanggah perkataan si anak kecil, buru-buru pamit & undur diri. Dalam perjalanan Kong Zi memberikan nasehat kepada para  muridnya: ”Di dunia ini banyak sekali hal yang tidak kita ketahui, kita harus mengakui ketidaktahuan itu. Katakan mengerti bila memang mengerti, katakan tidak mengerti jika memang tidak mengerti, dengan demikian kita akan menjadi arif.

言而当，之也；默而当，亦知也

Yan er dang,zhi ye; mo er dang,yi zhi ye

Semoga berguna utk menambah Pengetahuan Dharma dan buka Wawasan, mohon maaf kalau tdk berkenan dihati anda.

Penulis: Xie Zheng Ming.

Ahli Sejarah Kuno Conficius dan bahasa Mandarin.