Kisah Su Dong Po & Fo Yin Chan Shi



NASIHAT KUNO dari TIONGKOK (China)…

Kisah Su Dong Po & Fo Yin Chan Shi


苏东坡与佛印禅师

Su Dong Po Yu Fo Yin Chan Shi

Suatu hari Su Dong Po & Fo Yin chan shi sedang berdiskusi panjang lebar mengenai ajaran Buddha. Di tengah-tengah perbincangan, sekonyong-konyong Su Dong Po bertanya kepada Fo Yin chan shi:”Menurut anda, posisi duduk saya ini mirip dengan siapa? Apakah menyerupai Buddha?”Fo Yin chan shi menjawab:”Ya, anda memang seperti Buddha.”Mendengar jawaban tersebut, Su Dong Po merasa sangat bahagia. Fo Yin chan shi balik bertanya kepada Su Dong Po:”Tuan, menurut anda posisi duduk saya ini mirip dengan siapa?””Saya lihat & amati, anda mirip dengan setumpuk kotoran kerbau.”Jawab Su Dong Po. Sama dengan Su Dong Po, Fo Yin chan shi dengan suka cita mengaggukkan kepala menerima. Sesampainya di rumah, dengan gembira Su Dong Po bercerita kepada adik perempuannya:”Saya hari ini menang?””Menang? menang tentang apa?”,tanya si adik. Su Dong Po segera menceritakan pembicaraannya dengan Fo Yin chan shi kepada si adik. Tak disangka, usai mendengarkan cerita tersebut si adik berkata:”Kakak, engkau yang kalah. Kalah telak!””Mengapa bisa demikian?”,tanya Su Dong Po. Si adik menjawab:”Karena Fo Yin chan shi berhati buddha maka melihat kakak sebagai buddha, sebaliknya hati kakak penuh kotoran melihat Fo Yin chan shi sebagai setumpuk kotoran kerbau.”

人因自觉而成长，因自满而堕落，自我批判的认错心理，是道德人心第一课，是人格升华的阶梯

Ren yin zi jue er cheng zhang, yi zi man er duo luo, zi wo pi pan de ren cuo xin li, shi dao de ren xin di yi ke, shi ren ge sheng hua de jie ti

Kesadaran akan mendorong seseorang untuk tumbuh & berkembang, sebaliknya puas diri membuat kita mengalami kemunduran. Introspeksi adalah landasan moralitas, pijakan untuk memperbaiki budi pekerti

Diterjemahkan secara bebas dari buku jing si yu jiao xue can kao zi liao 静思语教学参考资料  milik perpustakaan Hong Ci Tan 宏慈坛.

Semoga berguna dan mohon maaf bila tidak berkenan di hati anda sadhu.


Penulis: Xie Zheng Ming.
Ahli Sejarah Kuno Conficius dan bahasa Mandarin.


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

" NAMA-NAMA BUDDHIS "

Pengantar. Dalam Wisudhi/Pentahbisan Upasaka/Upasika, atau Kelahiran Anak-Cucu, ada beberapa peraturan dalam memberi Nama Buddhis yang akan diterangkan sebagai berikut ini. Memberi nama kepada anak yang baru lahir harus diperhatikan dan jangan memberi nama sembarang. Sebuah nama akan membawa pengaruh besar terhadap kehidupan ia, contohnya ketika Pangeran Sidhatta (calon Buddha) lahir orang tuanya Raja Suddhodana dan Ratu Maha Maya langsung memanggil paranormal ahli kebatinan, untuk meminta nama bagi bayi yang baru lahir itu, lalu diberi nama Sidhatta yang artinya tercapai cita-citanya. Ternyata di kemudian hari Pangeran Sidhatta menjadi anak yang cerdas, penuh belas-kasih dan semua keinginannya terkabul tanpa banyak halangan, hingga akhirnya menjadi Buddha. Begitupula kita harus ingat dan memerhatikan dalam hal memberi nama kepada anak yang baru lahir, juga dalam wisudhi atau penahbisan upasaka dan upasika. Pada buku ini, nama-nama Buddhis yang tercantum disusun menurut dan mengik
Baca selengkapnya

“大悲咒 | Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani) & UM-MANI-PAD-ME-HUM”

Gambar
Mantra Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani) dengan terjemahan Indo ini banyak di baca oleh Umat Mahayana khususnya, karena banyak membawa manfaat secara Spiritual maupun duniawi. Banyak kisah nyata ke-Agungan Mantra Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani) dari Umat Mahayana yang telah merasakan manfaatnya, saat sikon mendesak/ terdesak.     Banyak ke-Agungan atau ke-Ajaiban datang setelah sering membaca Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani), yg sulit dipercaya oleh akal sehat kita, tapi nyata ada. Sebab itu, untuk membuktikan anda harus YAKIN dan Tekad Kuat dalam mebaca Mantra Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani).     Ada Guru Spiritual memberitahu kalau buktikan manfaat Ta Pei Cou (Mahakaruna Dharani) ini, anda coba baca sampai 5000 (lima ribu) kali, misalnya tiap hari 10-30 kali, sambil cia-cai (vegetarian). Nanti kalau sudah jumlahnya 5000 kali anda akan lihat dan rasakan sendiri apa manfaatnya.             oleh   Shu Hikari 李倫惶   pada 08 November 2010 jam 22:49 Ta Pei C
Baca selengkapnya

“ Fangshen cara membayar Hutang Karma Buruk dengan cepat dan Instan “

Diskusi Dharma Facebook. Tanya: Namaste bhante, fangshen (melepaskan makhluk hidup: burung, ikan, belut, kura-kura, dsb.) adalah hal yg baik dilakukan. Tetapi akhir-akhir ini makhluk hidup yang umumnya di fangsen menjadi bisnis rutin yg dijalankan oleh penjual, makin banyak makhluk itu di fangsen makin banyak orang yang menjalani bisnis itu. Dalam hal ini apakah melakukan fangshen masih memiliki poin baik. Terimakasih bhante sebelumnya, atas pencerahannya, sadhu. Teman-teman trimakasih atas dedikasi dan komennya untuk menambah pengetahuan dan pencerahan bagi teman-teman lainnya, semoga anda semua berbahagia di dalam Dharma, Sebenarnya banyak umat yang sudah membuktikan Fangshen. Ada fakta yang bhante kasih tahu sama umat yang mamanya umurnya 84 tahun ketabrak motor waktu pulang belanja dari pasar. Lalu diopersi otak dan darahnya disedot, dan koma selama 5-6 bulan, bhante doa paritta dan kasih tahu supaya fangshen tiap hari, tiba-tiba bisa berangsur baik dan sehat, padahal dokter bilang
Baca selengkapnya