Kisah Shen Kuo

Di bulan 4 penanggalan imlek,bunga-bunga berguguran

Akan tetapi, bunga persik di kuil da lin baru mekar

Bila musim semi telah lewat, hendak kemana mencari bunga

Tak disangka, saat musim semi telah usai dapat berkunjung ke kuil da lin

Pada jaman dinasti Song Utara, hiduplah seorang ilmuan yang bernama Shen Kuo. Semenjak kecil, Shen Kuo gemar memikirkan sesuatu secara panjang & mendalam. Suatu hari, Shen Kuo membaca sebuah syair karangan Bai Ju Yi yang berjudul: Da Lin Si Tao Hua. Pada saat membaca puisi sampai pada kalimat: ren jian si yue fang fei jin, shan si tao hua shi sheng kai, Shen Kuo merasa janggal. Pada bulan 4 penaggalan imlek bunga-bunga berguguran, mengapa di pegunungan bunga-bunga baru mulai mekar? Demi memecahkan keragu-raguan yang ada, Shen Kuo pergi mendaki ke atas sebuah gunung untuk membuktikannya. Ternyata pada bulan 4 penaggalan imlek di pegunungan masih terasa dingin, bunga persik baru mekar. Dari sini Shen Kuo bisa mengerti jika udara di pegunungan lebih dingin daripada di dataran rendah. Perbedaan suhu udara menyebabkan waktu mekarnya bunga di daerah pegunungan lebih lambat daripada di daerah dataran rendah.

Confucius mengajarkan kepada kita belajar & berpikir harus dilakukan bersama-sama. Di dalam belajar kita berfikir, di dalam berfikir kita belajar dengan demikian kita tidak akan mudah untuk terpedaya, tidak akan bimbang, dapat mencapai tujuan dari belajar. Belajar tapi tidak berpikir dimanakan kutu buku, tidak dapat berkembang, sia-sia. Berpikir tampa belajar dinamakan berkhayal, sering kali membawa seseorang untuk mencari jalan pintas, berbahaya.

学而不思则罔，思而不学则殆

Xue er bu si ze wang, si er bu xue ze dai

Semoga berguna dan mohon maaf bila tidak berkenan di hati anda sadhu.

Penulis: Xie Zheng Ming.

Ahli Sejarah Kuno Conficius dan bahasa Mandarin.